Для коректної транслітерації, а також для правильного оформлення джерел у пристатейному списку літератури Ви можете скористатися одним із запропонованих онлайн сервісів

Сервіси для транслітерації з української мови

http://translit.kh.ua
http://www.slovnyk.ua/services/translit.php
http://ukrlit.org/transliteratsiia

Сервіси для транслітерації з російської мови

http://translit.net
http://mainspy.ru/translit_perevodchik
http://translit-online.ru

Сервіси для оформлення джерел у списку літератури

http://www.easybib.com
http://www.sourceaid.com
http://www.emeraldinsight.com/authors/guides/write/harvard.htm?part=2